SHIPPING WITHIN ITALY FOR ONLY 8€ - FREE FOR PURCHASES OVER 125€ (valid only for Italy) -
PHONE ORDERS ACCEPTED - SHIPPING ACROSS EUROPE
### **GENERAL CONTRACT CONDITIONS ESTABLISHED BY PAST S.A.S DI SALERNO STEFANO**
### **1. GENERAL PROVISIONS:**
These general sales conditions (hereinafter, "GENERAL CONDITIONS") are provided by PAST S.A.S. to its customers in a spirit of transparency and completeness and apply to all product sales (hereinafter, "PRODUCTS" or "PRODUCT") purchased through the website www.bontadellasardegna.com.
The administrator may need to modify some provisions of the General Conditions; therefore, customers are advised to review them before each visit to the SITE.
Validating an order implies tacit acceptance and acknowledgment of the General Conditions in effect at that time.
The use of the distance selling service through the aforementioned SITE is described in these GENERAL CONDITIONS and is reserved for consumers (hereinafter, "CLIENTS" or the "CLIENT").
The contract language is Italian.
According to current Italian and European laws, the economic relationship between the Provider and the CLIENT is governed by consumer protection regulations only when the CLIENT purchases for personal purposes unrelated to their work activities.
The CLIENT must read the GENERAL CONDITIONS made available on the SITE, allowing them to store and reproduce them as per Art. 12 of Legislative Decree 9 April 2003, n. 70. Contracts concluded (as defined below) through the SITE are governed by Italian law, specifically Legislative Decree 6 September 2005, n. 206 (hereinafter "CONSUMER CODE") and Legislative Decree 9 April 2003, n. 70 (hereinafter, "ECOMMERCE DECREE").
### **2. IDENTIFICATION OF THE SELLER:**
PAST S.A.S. DI SALERNO STEFANO
### **3. INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS:**
Information regarding PRODUCTS available for remote sale through the SITE can be found at www.bontadellasardegna.com. This information is provided according to articles 52 and 53 of the CONSUMER CODE.
### **4. PRICE:**
The price of PRODUCTS includes all taxes and fees, excluding shipping costs.
All prices are expressed in Euros. Shipping costs are the responsibility of the CLIENT and can be consulted before confirming the order or in the specific section of the SITE dedicated to shipping costs and estimates.
### **5. PURCHASE PROCEDURE:**
The essential characteristics and prices of the PRODUCTS are listed in the offer for each Product.
The SITE is structured as an online catalog freely accessible without preliminary identification.
To purchase PRODUCTS, the CLIENT must specify their private status through a registration procedure. Upon completion, the system assigns them a user ID and password to access their personal account.
The CLIENT must provide personal details necessary for their identification as well as tax data (e.g., tax code, date, and place of birth, residence, and/or domicile) required for fulfilling tax obligations resulting from the commercial transaction and, finally, personal information (phone number, email) for receiving order status updates and enabling timely cancellation or modification of orders.
The CLIENT is responsible for the accuracy and correctness of the registration data, particularly for age-restricted products (alcohol, etc.). By registering, the user confirms compliance with the age requirements.
The CLIENT's data is processed by PAST S.A.S. in compliance with privacy regulations.
Once registered, the CLIENT can proceed with the purchase by filling out and submitting an order form electronically, following the instructions on the SITE.
The CLIENT must place the PRODUCT in the appropriate "virtual cart" and, after reviewing the GENERAL CONDITIONS, including delivery charges and the right of withdrawal procedure, select the desired payment method and choose the "cart" option.
Before submitting the purchase order, the CLIENT can correct any data entry errors by following the SITE's modification procedure.
In particular, the CLIENT can adjust the quantity of PRODUCTS they wish to purchase by adding or removing one or more items from the "virtual cart."
By submitting the order, the CLIENT acknowledges having read all the information provided during the purchase procedure and fully accepts the GENERAL CONDITIONS.
The CLIENT can view and track the status of their order through subsequent communications.
Once the order is received, the SITE will contact the CLIENT via email, confirming the order receipt and summarizing the order details, delivery address, and chosen payment method, allowing the CLIENT to cancel or modify the order before shipment. The administrator reserves the right to evaluate the acceptance of received orders.
The administrator will inform the CLIENT of any order rejection within 30 days from the day after the order was transmitted and will refund any amounts paid for the provision.
### **6. PAYMENT METHODS:**
Prices for products available for sale are indicated in the reference state’s currency: in Euros (EUR) for shipments within Italy and Europe.
Prices for all products offered on the site include VAT.
The CLIENT can pay for PRODUCTS and related delivery charges via credit card or PayPal. Accepted cards include Visa, MasterCard, American Express, and others from major transaction networks.
The transaction is charged to the CLIENT's credit card only after: a) the online transaction service provider verifies the card information, and b) the credit card provider authorizes the charge.
If the CLIENT’s payment cannot be processed for any reason, the administrator will cancel the transaction and the sale.
### **7. ORDER CONFIRMATION AND RECEIPT:**
According to Article 53 of the CONSUMER CODE, the CLIENT receives, when executing the contract, a confirmation email summarizing the essential characteristics of the product, order quantity, price, payment amount, right of withdrawal, complaint address, support services, and commercial guarantees, including the GENERAL CONDITIONS.
This communication will also include the deadline by which the CLIENT can cancel or modify the order.
### **8. ORDER INVALIDITY:**
No contract is concluded between Bontà Della Sardegna and the CLIENT if the administrator reasonably believes the CLIENT is not genuinely interested in purchasing the ordered PRODUCTS or is abusing their right of withdrawal as recognized by Art. 12.
In such cases, the CLIENT’s order is deemed ineffective.
The administrator will send an email notification to the CLIENT confirming the contract's non-conclusion and canceling any charges incurred.
### **9. TRANSPORT AND DELIVERY:**
PRODUCTS purchased on the SITE will be delivered to the address provided by the CLIENT. The CLIENT may also request delivery to a designated person residing in Italy. An adult signature (18+) is required upon delivery. No deliveries will be made to PO boxes.
For each order placed on the SITE, Bontà della Sardegna issues a receipt via email or post to the order's billing recipient.
Delivery charges are borne by the CLIENT and are explicitly highlighted on the SITE. All purchases will be delivered by courier ("COURIER") from Monday to Friday, excluding holidays and national holidays. The administrator is not responsible for unforeseen delays.
Bontà della Sardegna will send the CLIENT a confirmation email once the PRODUCTS are shipped, including a tracking number for shipment status monitoring.
Unless in cases of force majeure or unforeseeable circumstances, in accordance with the CONSUMER CODE, PRODUCTS will be delivered within a maximum of 30 days from the day following the CLIENT's order submission. If delivery is impossible due to PRODUCT unavailability, Bontà della Sardegna will notify the CLIENT and refund any amounts paid.
In case of delay notification, the CLIENT may cancel the order, and any paid amount will be refunded within 14 days.
An adult must be present at the delivery address for product receipt. Per Art. 63 of the Consumer Code, any visible damage to the packaging must be reported immediately.
### **10. RIGHT OF WITHDRAWAL:**
Under the CONSUMER CODE provisions of Legislative Decree 21/2014, the CLIENT may withdraw from the contract without reason within 14 days.
The withdrawal period expires after 14 days from when the CLIENT or a third party acquires physical possession of the goods.
To exercise the right, the CLIENT must communicate their decision via written notice, either by registered mail or electronically through the website form, within 14 days.
Additional specific conditions and regulations for withdrawal, payment refunds, and exclusions apply as outlined in the original conditions.
---
This translation maintains the structure and clarity needed for the document's purpose. Let me know if you need further sections translated or additional information!